尋找 Bukit Mertajam 的來源

威省中部的大山腳，可說由3座Bukit山群組成，即大山腳市鎮本名的Bukit Mertajam、武吉丁雅的Bukit Tengah及武吉基舌的Bukit Kecil。

Mertajam 是由當年山麓下繁殖著許多赤木大樹（Pokok Mertajam 或 Erioglossum rubiginosum ），加上遠處有一座孤傲尖峰而得名，但華裔先賢則簡單稱為大山腳。

在國語的辭匯里，Bukit Tengah是中山或半山，及Bukit Kecil是小山的意思。但在華裔先賢和老輩的傳述中，稱Bukit Tengah為日本山或直譯武吉丁雅，而Bukit Kecil則為縣長山或玻璃主山，也稱蔗芭或栳葉園或直譯武吉基舌。

武吉丁雅、中山及半山，則易解其意，即位在半山腰的意思，而日本山的源由，是因為該座比山坵還高的山巒地帶，曾經因日本外資前來建糖廠，公司在山巒處建樓宇，讓日本及本地高級職員寄宿而得名。

而武吉基舌的小山，是它在3座山中屬最小型的，卻位在大山腳市區的旁側，所以曾被僻為當地的行政長官寄棲地，而當時的華人都把縣長直稱為玻璃主，即行政（Policy）主導者，而小山麓下的低窪處，因農稼盡是甘蔗和栳葉園，所以也稱為蔗芭或栳葉園。